Η Τώνια Τζιρίτα Ζαχαράτου είναι ποιήτρια, μεταφράστρια και ερευνήτρια. Στο έργο της, την απασχολούν η παιδικότητα και η έμφυλη εμπειρία, οι θηλυκές και κουίρ γενεαλογίες και αρχεία. Με επίκεντρο τη γραφή και τη διακαλλιτεχνική περιέργεια, εξερευνά τις δυνατότητες της γλώσσας και αναζητά ευκαιρίες για παιχνίδι. Έχει δημοσιεύσει δύο βιβλία ποίησης και έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, ποιήματα των Natalie Diaz, Olivia Elias και Anne Waldman στα ελληνικά. Ως συνεργαζόμενη συγγραφέας έχει συμμετάσχει σε καλλιτεχνικά εγχειρήματα και προγράμματα καλλιτεχνικής φιλοξενίας και λογοτεχνικά φεστιβάλ στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Είναι υποψήφια διδακτόρισσα συγκριτικής λογοτεχνίας με υποτροφία του ιδρύματος Ωνάση. Το πιο πρόσφατο βιβλίο της, Εμείς και ο κόσμος, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Θράκα.