Η Ευτυχία Παναγιώτου (1980) γεννήθηκε στην Κύπρο και ζει στην Αθήνα. Σπούδασε φιλοσοφία και φιλολογία. Στο διδακτορικό της ερευνά την ποίηση γυναικών της μεταπολίτευσης. Εργάζεται ως επιμελήτρια εκδόσεων και μεταφράζει αγγλόφωνη ποίηση (Anne Carson, Anne Sexton, Lord Byron, William Blake, Percy Bysshe Shelley, κ.ά.). Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε 13 γλώσσες. Το πιο πρόσφατο βιβλίο της Μύθοι για το τέλος του κόσμου (2023) τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης Κύπρου και το βραβείο ποίησης της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης.

Eftychia Panayiotou (1980) is a Cypriot poet based in Athens. She studied Philosophy and Modern Greek Literature. Her Ph.D. thesis was on Modern Greek Poetry of the 1970s written by women. She works as a copy editor and translates English language poetry (Anne Carson, Anne Sexton, Lord Byron, William Blake, Percy Bysshe Shelley) into Greek. Poems of hers have appeared in 13 languages. Her recent book Myths about the end of the world (2023) was awarded The State Poetry Award of Cyprus and the poetry prize of Thessaloniki Society of Writers.