Η Μυρτώ Χμιελέφσκι είναι ελληνοπολωνικής καταγωγής και γεννήθηκε στη Στοκχόλμη. Είναι απόφοιτη της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας και της Nyckelviksskolan στη Στοκχόλμη. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές Walkwoman (Κουκκίδα, 2023), Ο πίσω τοίχος, ο ανεπίσημος (Ενύπνιο, 2021) και 24+7 (Θράκα, 2018). Κείμενά της έχουν μεταφραστεί στα σουηδικά, στα αγγλικά και στα γερμανικά. Έχει συμμετάσχει στις εικαστικές εκθέσεις Χαρτο-ποιητική (circuits and currents, 2025), Κατεδαφίσεις (+oikismos, 2025), Re.Trace (gallery 7, 2024), Roi (+oikismos, 2023), Ερμηνείες (Μουσείο Μικρασιατικού Πολιτισμού Αιγάλεω, 2022), Burn in (+oikismos, 2022), κ.α. Διδάσκει εικαστικά στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.